seriál, série: 2, epizoda: 11
< předchozí díl
|
další díl >
Česko,
2007,
42:34 minut
Mohinder sa vracia domov kde nachádza Sylara a Mayu,ktorí potrebujú pomôcť so schopnosťami.Sylar chce aby ho Mohinder vyliečil svojou a Clairinou krvou. Až keď Sylar vytiahne zbraň Maya sa dozvedá kto je Gabriel v skutočnosti.
Matt a Nathan sa od Angeli dozvedajú,že Peter a Adam smerujú do Primatech Paper v Odesse. Angela ešte upozorní Matta,že ak by bol s Peterom problém pomôže jedine guľka priamo do hlavy.
Adam a Peter prichádzajú do Primatech Paper,kde Petera prekvapý nahnevaný Hiro túžiaci po pomste otcovej smrti. Peter mu ale nechce dovoliť zabiť Adama. Súboj vyhráva Peter a omráčeného Hira necháva ležať na zemi.
Za Claire prichádza matka,ktorá nesúhlasí s tým aby Claire priznala svoje schopnosti a zničila tak Spoločnosť.Claire ale trvá na svojom.Už sa ďalej nechce skrývať.
Kvôli chybe,ktorú urobila Elle s Claire je suspendovaná-jej otec ju odmieta poslať do akcie.Elle teda prichádza za Bennetom aby sa dozvedela viac o testoch,ktoré na nej jej otec robil. Keď Elle,ktorá zistila,že už ako sedemročnú ju jej otec uväznil a snažil sa zistiť koľko elektriny dokáže vyrobiť odchádza,prichádza za Bennetom aj Bob aby mu oznámil,že Claire predstavuje pre Spoločnosť problém a budú ju musieť umlčať.
Zatiaľ čo sa Peter snaží otvoriť dvere aby sa s Adamom dostali k vírusu prichádzajú Sylar,Molly,Mohinder a Maya do Sureshovho laboratória (kedysi Isaacovho ateliéru) a tam sa Maya od Molly dozvedá,že jej brat je mŕtvy. Keď to chce vykričať Sylarovi ten ju postrelí.Požaduje od Mohindera aby liek vyskúšal najprv na mŕtvej Mayi a keď ju oživý môže liek pichnúť aj jemu.Toto všetko vidí Elle,ktorá v kancelárii sleduje záznamy kamery,ktorú má Mohinder v laboratóriu a rozhodne sa zasiahnuť a dokázať otcovi, že na ňu môže byť právom hrdý.
Medzitým sa Niki a Micah vyberú hľadať Monicu,ktorú gangster uväznil v nejakej skládke papiera a má v pláne ju celú podpáliť aj s Monicou vovnútri. Za Claire zatiaľ prichádza West aby jej zabránil odhaliť spoločnosť.Claire sa s ním teda rozchádza. O chvíľu čaká na Claire druhý šok.Objavuje sa jej mŕtvy otec. Bennet povie rodine,že musí urobiť pre Spoločnosť ešte jednu prácu aby mohli žiť v pokoji a spolu s Bobom odcháza.
V Primatech paper sa Peter postupne stretáva s Hirom,Mattom a nakoniec aj svojim bratom,ktorý ho presvedčí,že Adam je zlý.Hiro uväzní Adama v hrobke na cintoríne a Peter v poslednej chvíli zachytí a zničí vírus,ktorý chcel Adam vypustiť. Nathan sa rozhodne zničiť Spoločnosť a usporiadať tlačovú konferenciu,kde im chce odhaliť svoju schopnosť ale aj všetko o Spoločnosti. Krv Claire zabrala a Mohinder uzdravil Mayu.Včas ale prichádza Elle a Sylar utečie. Niki zachráni Monicu z horiacej budovy ale sama v nej zrejme umiera. Počas tlačovej konferencie niekto postrelí Nathana.Jeho matka dostáva telefonát od niekoho,komu Angela povie že Nathanovo postrelenie bolo nevyhnutné.
Režie: Allan Arkushl
Hrají: Hayden Panettiere, Masi Oka, Sendhil Ramamurthy, Jack Coleman, James Kyson Lee, Ali Larter, Milo Ventimiglia, Adrian Pasdar, Noah Gray-Cabey, Kristen Bell, Greg Grunberg, Thomas Dekker, Zachary Quinto, Santiago Cabrera, Ashley Crow, Leonard Roberts, Clea DuVall, Missy Peregrym, George Takei, Eric Roberts, Christopher Eccleston, Matthew John Armstrong, Eugene Byrd, Richard Roundtree, Jessalyn Gilsig, Erick Avari, Jayma Mays, Stacy Haiduk, Malcolm McDowell, Sakina Jaffrey, Brian Tarantina, Missi Pyle, David Anders, Colby French, Rena Sofer, Tawny Cypress, Jamie Hector, Ntare Mwine, Stephen Tobolowsky, Lyndsy Fonseca, Elya Baskin, Holt McCallany, Cary-Hiroyuki Tagawa, Lauren Stamile, Adetokumboh M'Cormack, Rick Peters, Jim Devoti, Mark Harelik, Stan Lee, Lateef Crowder, Riki Lindhome, Danielle Savre, David Berman, Nora Zehetner, Karl T. Wright, Jacqueline Piñol, Brea Grant, Francis Capra, Paula Newsome, Dania